Fabulous. Singing in Japanese was a stroke of brilliance. Byron is full of Japenese. surfer dudes.

Writing the whole song in Japanese (except the coda) was a bold and daring move—one which I think paid off for you! Superficially, this reminds me of "Iris" (no, not that one), which is a flattering comparison in my book, although your song doesn't have the power-diva drums, so it's a lot mellower. One thing that's obvious listening to your four songs so far is that you're a tremendous musician with access to a lot of people who are also really great musicians. Your guest singer this week has a beautiful voice. The lyrics, I suspect, lost a little of their power in translation, but so it goes; I bet your knew most of your audience wouldn't be fluent in the language. This is quiet, simple, and haunting. Well done.