Chupacabra
Berkeley Social Scene
Era pastor de cabras --- I used to be a goat herder
Contento de estar con el rebaño --- Content to be with my flock
En seguida la manada se quedó sin sangre --- Soon the herd was left bloodless
Tenia que descubrirlo, lo que pasó --- I had to find out why, what happened
Buscaba las mesas Oaxacanas --- I looked through the mesas of Oaxaca
Tratando de hallar el sendero --- Trying to find the way
Tantos dias y tantas noches --- So many days and so many nights
Sintiendo que fallaría, como si fallaria --- Feeling that I would fail, like I would fail
Oh chupacabra --- Oh Goatsucker
¿Dónde estás? --- Where are you?
He visto lo que has hecho --- I have seen what you have done
Oh Chupacabra --- Oh Goatsucker
Te pondré justicia --- I will lay justice upon you
No hay ninguna lugar de correr --- There is nowhere you can run
Por todo buscaba las pistas --- Everywhere I looked for clues
Pasanda a través del agave --- Passing through the agave
Una rama rota o piedra volcada --- A broken branch or stone overturned
Cadáver sin sangre, tendido en la tierra --- Cadaver without blood, prone on the ground
Hablaba con toda la gente --- I spoke with everyone
Preguntaba si lo habian visto --- I asked if they had seen it
El monstruo que acecha en la noche. --- The monster that lurks in the night
Criatura sedienta de sangre, siniestro --- A bloodthirsty, sinister creature
Oh Chupacabra --- Oh Goatsucker
¿Dónde estás? --- Where are you?
He visto lo que has hecho --- I have seen what you have done
Oh Chupacabra --- Oh Goatsucker
Te pondré justicia --- I will lay justice upon you
No hay ninguna lugar de correr --- There is nowhere you can run
Entonces, te vi doblado --- So then I saw you bent over
Encima de otra victima --- On top of another victim
Dientes largos y agudos --- Large and sharp teeth
Alto con picos por la espina --- Tall with spikes down your back
Oye Chupacabra --- Hey Goatsucker
Ahora veo --- Now I see
No eres cosa malvada --- You are not an evil thing
Solo quieres sobrevivir --- You only want to survive
Como yo, como yo --- Like me, like me
Que pasara con nosotros? --- What will happen with us?
Mejor que te vayas para siempre --- It's better if you leave forever
Andate a la chucha, Chupacabra --- Go to hell, Goatsucker
Oh Chupacabra --- Oh Goatsucker
Te encuentro --- I have found you
Entiendo lo que has hecho --- I understand what you have done
Oh Chupacabra --- Oh Goatsucker
Te conozco --- I know you
Que dios te perdone, perdone --- May God forgive you, forgive you