NUR EIN
Ross Durand
The New UglyNur Ein IX
almost 12 years agopassed
2:57
The New Ugly
DownloadRoundBand
Ross Durand image
Ross Durand

Entry from The New Ugly in Nur Ein IX.

Only Percussion and Voice (no pianos allowed)

LyricsShow lyrics

The New Ugly
by Ross Durand (y en Espanol por Carlo Bruno)

Well you open up your mouth and your brain falls out
And we all get to hear what you’ve been thinking about
And we don’t like it - not at all
And then you say that this country’s free
So you can say what you want to, but so can we
And this speech of yours - I just can’t abide

Tell me - another thing about the negroe
Tell me that we can’t bring him all the places we go
And I’ll tell you that your old view is the new ugly
Yeah I tell you that your old view is the new ugly

Well your make up’s on and yer hair’s done right
You get to talk to us all on the news tonight
If news - is what you still call it
You say you’re fair and you’re balanced but from what I can tell
I’d say you’re fair at best, and your balance is hell
You lean so far to the right - I think you’re fallin’

Tell me boys shouldn’t kiss boys on the TV
Tell me they should keep it to themselves for the good of the country
And I’ll tell you that your old view is the new ugly
And I’ll tell you that your old view is the new ugly

What yer saying is ugly but worse to me
Is all the people who say they agree
I wish I couldn’t see the new ugly
And it’s the true kinda ugly cause it ain’t skin deep
It comes outta you whenever you speak
It goes straight to the bone
I’ll be sober in the morning

I wish you knew that your old view is the new ugly
I wish you knew that your old view is the new ugly

_____________________
El Nuevo Feo

En Espanol por Carlo Bruno

Esta canción hace referencia a las noticias recientes en los Estados Unidos. Uno implicó un dueño de un equipo de baloncesto profesional de decir cosas muy racistas, otro implicado un ranchero en los centrales estados Unidos diciendo cosas muy racistas. Además, hay una estación de noticias aquí se llama FOX News que se caracteriza por ser muy americano ala derecha. Algunos de los hosts en esa estación - mujeres de mediana edad lindo - tenían una reacción negativa cuando un jugador de fútbol americano abiertamente gay besó a su novio en la televisión cuando se le pidió unirse a un equipo profesional. Tal vez usted ha oído hablar de estas cosas , tal vez usted no tiene, pero eso es lo que impulsó a esta canción.

Usted abre su boca y su cerebro se cae
Y todos la oportunidad de escuchar lo que usted ha estado pensando en
Y no nos gusta. No nos gusta en absoluto
Y entonces usted dice que este país es libre
Así que usted puede decir lo que quiere , pero nosotros también podemos hacerlo
Y este discurso suyo, simplemente no puedo soportarlo

Dime otra cosa sobre la gente negra
Dime que no podemos traerlos todos los lugares que vamos
Y te diré que tu viejo punto de vista es el nuevo feo
Te diré que tu viejo punto de vista es el nuevo feo

Bueno tu maquillaje está encendido y el cabello se ve bien
Tienes la oportunidad de hablar con todos nosotros en las noticias de la televisión esta noche
Si la noticia es lo que todavía lo llama
Usted dice que usted es justo y está equilibrada, pero por lo que puedo decir
Yo diría que usted es medio y su saldo no es bueno
Usted se inclina hasta ahora a la derecha creo que está cayendo

Dime chicos no deben besar a los niños en la televisión
Dime que deben mantener a sí mismos por el bien del país
Y te diré que tu viejo punto de vista es el nuevo feo
Y te diré que tu viejo punto de vista es el nuevo feo

Lo que usted dice es feo, pero lo que es peor para mí
Es todas las personas que dicen que están de acuerdo
Ojalá que no podía ver el nuevo feo
Y es la verdad un poco feo porque no es cómo te ves
Sale de usted cada vez que usted habla
Va directo al hueso
Voy a estar sobrio por la mañana

Me gustaría que supieras que tu viejo punto de vista es el nuevo feo
Me gustaría que supieras que tu viejo punto de vista es el nuevo feo

Reviews

1 posted notes

carlo bruno jr

Forum post

Thanks for your translation. Your translator is better than the Cavedweller's one. The Challenge well resolved. The song works well, but ultimately many glass noises have me a little dizzy.

Ross Durand - The New Ugly | Nur Ein