stranded
by noah mclaughlin

i am stranded in my room
with this illness, i am marooned
i made a voyage to the sea
but the wise men there could not heal me

this thing, it haunts me my waking hours
with murd'rous nightmares my nights devour
what is this sickness from the great beyond
it spreads its wings when the end has dawned

i'll burn this madness
i'll burn it down
i'll burn this madness
down to the ground

j'ai fait naufrage dans ma chambre
avec cette maladie, mes jours sombrent
traverse la Normandie pour me guérir
mais sur l'ilôt les moines ne peuvent y parvenir

je laisse de l'eau la nuit, je laisse du vin
mais ce dieu ne s'apaise point - c'est la fin
j'ai rien touché, moi - tout est disparu
c'est plus fort que moi - comment je suis fou

je brûle cette folie
dans une fournaise
je brûle cette folie
dans une fournaise

*Soudain un volcan de flammes jaillit jusqu'au ciel. Par toutes les fenêtres ouvertes sur la fournaise, je voyais la cuve de feu, et je pensais qu'il était là, dans ce four, mort...

— Mort ? N'était-il pas indestructible par les moyens qui tuent les nôtres ?

Après l'homme le Horla.

Non... non... sans aucun doute, sans aucun doute... il n'est pas mort... Alors... alors... il va donc falloir que je me tue moi !...* - from Maupassant's short story "Le Horla"